Informationen zur Geschäftsübernahme zum 01.10.2026

Die Swim & Sweat Schwimmbad- und Saunatechnik wurde im Rahmen einer strategischen Neuausrichtung zum 01.10.2026 an die Swim & Sweat GmbH, Geschäftsführer Kilian Vergara übergeben. Im Zuge dieses Verkaufs wird auch unsere bestehende Geschäftsbeziehung mit Ihnen fortgeführt. Damit Sie und Ihre Ansprechpartner weiterhin lückenlos betreut werden können, ist die Übertragung der für die Vertragsdurchführung notwendigen Daten (wie Kontaktdaten, Bestelldaten und Historie) auf den neuen Eigentümer erforderlich. Hinweise zum Datenschutz gemäß Art. 13 / 14 DSGVO:

• Verantwortlicher nach dem Übergang: Geschäftsführer Kilian Vergara (Firmenanschrift und Telefon unverändert)
• Zweck der Datenverarbeitung: Fortführung, Abwicklung und Verwaltung der bestehenden Lieferantenverträge sowie der geschäftlichen Korrespondenz.
• Rechtsgrundlage: Die Übertragung und weitere Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des bestehenden Vertrages) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Wahrung berechtigter Interessen an einer nahtlosen Betriebsfortführung).
• Ihre Rechte: Ihnen stehen weiterhin alle Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu.

Für Sie ändert sich im operativen Tagesgeschäft und an den bestehenden Verträgen nichts. Ihre gewohnten Ansprechpartner stehen Ihnen auch weiterhin unter den bekannten Kontaktdaten zur Verfügung.